Питајте Е. Јеан: Зашто људи мисле да сам превише фин?

Поштовани Е. Јеан: Како да унесем осећај да на послу нисам неко с ким можеш да зезнеш? Стално ми говоре да нисам само фин, већ сам и 'превише' фин. Можда је то истина. Али погледајте, немам висок, сладак глас птичице (мој је заправо прилично дубок и храпав), нити имам наивне очи срне. (Моје очи обично имају тамне кругове испод себе.) И доврага сигурно не кажем 'Голли јосх!' Па зашто људи стварају овакву врсту непосредног утиска о мени?

Смејем ли се погрешним људима? Требам ли рећи 'одјеби' ако ми неко каже колико сам слатка, добра и љубазна? Зашто морам да будем мање фин, него да други буду мање слични сероњама? —НЕ Пеацхи Кеен

Бресква, дикобраз: Молимо вас. Деведесет девет од 100 запослених у америчким канцеларијама апсолутно умире да каже 'одјеби'. (Једна особа од 100 која не умире апсолутно да каже 'Одјеби' је превише запослена бринући се да се смеши попут фрамен халске конобарице 'погрешним људима'.)



Али, брескве, стара ствар, дођи на . То што вас доживљавају као 'превише лепо' велика је, велика предност. Остатак ове колумне, плус следећих 99 страница ЕЛЛЕ-а, био би потребан да се наведу сви комични, трагични, збркани начини на које се жена може погрешно перципирати. (До ђавола, само број 'превише' - сувише стари, премлади, превише дебели, сувише танки, преспори, пребрзи, прелепи, превише ружни, превише врући, прехладни, превише досадни, превише досадни хвалисави, превише стидљиви, превише шефови итд. итд. - захтевало би више простора од прикупљених текстова Робина Тхицкеа.)

Али, као што сам рекао, 'превише лепо' је супер. То је дојава. То је траг канцеларијске политике. То је сигнал о томе како напредовати.

'Превише лепо' вам говори да вас колеге потцењују, а када вас колеге потцењују, не можете а да не премашите очекивања, а када премашите очекивања, на крају ћете водити њихова одељења. Зато, када сарадници кажу да сте „превише фини“, насмешите се и реците: „Драги, јесте такође тачно. '

Ово писмо је из архиве Е. Јеан.